Orcs & Goblins Bande
Grlmbrrrguuuurgaaahrg. Das war der erste Gedanke der Uuäärlgh!! in den Sinn kam, als er auf dem Schaf herumkaute. Das bedeutet in etwa so etwas wie "Oh, Essen. Ich mag essen. Vor allem Essen, das mir in die Hand fällt. Ich folge mal dem netten Grünling, der es mir gerade gegeben hat, vielleicht hat er noch mehr." (Anmerkung des Übersetzers: Trollgedanken sind nur sehr vage zu verbalisieren, da sie sehr wenig konkrete Information enthalten. Der geneigte Leser mag den Text als Stimmungsbild verstehen, das die Gemütslage des Trolls leider nur sehr unzureichend wiedergeben kann. Um diesem Zustand näher zu kommen, hilft es nur noch, nach einer durchzechten Nacht mit einem Bärenhunger und ordentlich Schädelweh aufzuwachen. Auf dieser intellektuellen Basis baut man dann gedanklich auf.)
Hrungnarrr. War das zweite. Vermutlich drang dieser Laut sogar zwischen seinen Zähnen hervor. Wer weiß das schon, wenn noch ein halbes Schaf im Weg ist? Frei interpretiert in etwa "Hm, irgendwie schmeckt dieses Essen nicht ganz so würzig wie das in letzter Zeit, irgendwas fehlt."
Ulgrööalghr? "Wie wäre es, wenn wir nach Mordheim gehen? Ja, in Mordheim ist alles Essen (Trolle verstehen dieses Konzept sehr weitläufig und würden den Begriff auf sehr viele Objekte anwenden) von diesem Zeug durchsetzt, dass dem ganzen die richtige Würze verleiht! Jummi!"
Und so kam es, dass Uuäärlgh!! Der Troll hinter einer kleinen Bande plünderwütiger Orks hinterher in Richtung Mordheim trottete. Woher er wusste, dass dort alles anders schmeckt? Das hätte er selbst nicht beantworten können, wäre er einer höheren Sprache mächtig gewesen. Denn dass er diese Stadt gerade eben erst verlassen hatte, das hatte er schon längst wieder vergessen.....